DictionaryForumContacts

 Big_Joe

link 28.12.2011 12:07 
Subject: Einheitsjurist law
Здравствуйте. Нигде не могу найти перевод слова Einheitsjurist.Оно мне встретилось в следующем контексте: Das Bild des Juristen in der Bundesrepublik Deutschland wird bestimmt durch die Idee des Einheitsjuristen. Заранее благодарю за помощь.

 Rekoza

link 28.12.2011 12:09 

 mumin*

link 28.12.2011 12:11 
в википедии достаточно подробно разъясняется

 cleverness

link 28.12.2011 12:16 
Универсальный юрист или юрист широкого профиля *имхо*

 Buick

link 28.12.2011 12:18 
к сожалению, в этой статье Вики нет перехода на русский язык, а вопрошающему нужно подобрать подходящее слово.

 Rekoza

link 28.12.2011 12:20 
для размышления
«единообразных, унифицированных» юристов (Einheitsjurist)
http://blickaufwest.blogspot.com/2009/05/blog-post.html

 Big_Joe

link 28.12.2011 12:30 
Спасибо всем) перевод про широкий профиль оказался как нельзя кстати)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo