DictionaryForumContacts

 pipolina

link 28.12.2011 9:59 
Subject: Tauchglocke gen.
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Tauchglocke в контексте:
Die Magnesiumbehandlung für den Sphäroguss erfolgt mittels Rein-Magnesium und Tauchglocke. - Обработка магния для высокопрочного чугуна происходит посредством чистого магния и ?..
Nach dem Vergießen und Ausleeren der Gussteile aus der Kokillenform, wird der Werkstoff durch eine Glühbehandlung auf die erforderliche Gefügestruktur gebracht

Заранее большое спасибо

 akesha

link 28.12.2011 10:07 
думаю, здесь не обработка магния, а обработка чугуна (?) магнием для получения высокопрочного чугуна

 mumin*

link 28.12.2011 10:16 
Sphäroguss - чугун с шаровидным графитом
Tauchglocke погружной колокол?

 marinik

link 28.12.2011 10:17 
погружной колокол

 akesha

link 28.12.2011 10:22 
Sphäroguss - ВЧШГ - высокопрочный чугун с шаровидным графитом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo