Dateiverlauf Cache Auslagerungen gen.

[Icequeen_de]

Не пойму, что к чему относится :((
Это несвязный текст - таблица Excel. Речь идет о Lern- und Kommunikationsplattform.

После этого еще:
Dateiverlauf Cache Speichervorgänge
Dateiverlauf Cache Treffer
Dateiverlauf Cache Ladevorgänge
Dateiverlauf Cache Zählungen
Dateiverlauf Cache Besuche

К сожалению, именно для этих строк нет английского варианта, там иногда бывает понятнее.

[Icequeen_de]

[cleverness]

Dateinverlauf - список копий посещаемых страниц (Браузеры хранят в кэше копии посещаемых страниц)

Cache - кэш (сверхоперативная память)
Кэш-память (от англ. cache, дословно — «заначка», «кубышка», амер.англ. - «наличные», «деньги под рукою») — память ЭВМ с быстрым доступом, где дублируется часть данных с другого носителя с более медленным доступом, или хранятся данные, для получения которых требуются "дорогие" (в смысле временных затрат) вычисления. Иногда для краткости кэш-память называют просто «кэш».

Auslagerung - разгрузка (системы)=перезапись данных в загрузочном формате на внешние запоминающие устройства

[Icequeen_de]

По отдельности мне все ясно :-(

[cleverness]

А вы по отдельности и написали. Три отдельных слова. Причем все существительные. И хотите из них получить предложение по смыслу? :-)

[Icequeen_de]

Ну, написала, положим, не я. Предложение я получить не хочу, а лишь понять смысл, что к чему относится.

[cleverness]

Понимайте смысл тогда. Удачи! :-)

[Icequeen_de]

Гран мерси.

[Мысль]

Icequeen_de мне тоже этот смайл нравиться)))
ну тут я вижу уже все что нужно решили ))

[Icequeen_de]

Wie man's nimmt...

[Erdferkel]

имхо (как неспециалист):
журнал файлов кэша, транзакции записи в память
журнал файлов кэша, успешные обращения
журнал файлов кэша, транзакции загрузки
журнал файлов кэша, подсчеты
журнал файлов кэша, посещения

[Icequeen_de]

EF, спасибо ;-)