DictionaryForumContacts

 pipolina

link 28.12.2011 9:02 
Subject: доля экспорта gen.
Добрый день всем!
помогите, пожалуйста,ю понять смысл предложения:

Im weltweiten Wettbewerb beträgt der Exportanteil ca. 50% an der internen Produktion.

Моя версия- 50% продукции идет на экспорт???

Заранее большое спасибо.

 Erdferkel

link 28.12.2011 9:25 
о чем идет речь? т.к. имхо 50 % производимой внутри страны, на предприятиях Германии (если Германия) продукции - intern

 pipolina

link 28.12.2011 9:29 
Речь идет о заводе. Предыдущее предложение контекста:

Im Unterschied zu internationalen Wettbewerbern werden im Unternehmen alle Komponenten für die Baugruppen hergestellt und damit ein komplettes Produkt im Markt angeboten.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo