|
Subject: Регламент в пищевой промышленности gen. "Lebensmittel - , Begarfsgegenstande- uhnd Futtermittelgesetzbuches"Это какой-то регламент в пищевой промышленности.Как будет выглядеть на русском? |
|
link 27.12.2011 16:51 |
| Кодекс Германии о продуктах питания, потребительских товарах и кормах (кормовых средствах) *имхо* |
|
Ух ты! Спасибо огромное! Может, еще и Bedarfsgegenständeverordnung подскажете? ;) |
|
link 27.12.2011 18:09 |
|
Die Bedarfsgegenständeverordung (BedGgstV) legt fest, welche Materialien für Bedarfsgegenstände und Lebensmittelverpackungen (Lebensmittelbedarfsgegenstände) erlaubt sind und wie hoch die Kontamination auf den Körper bzw. aus der Verpackung in die Lebensmittel sein darf. Положение о качестве сырья для производства потребительских товаров и упаковки. *имхо* |
| cleverness, спасибо!!! |
|
link 27.12.2011 18:50 |
| Я не уверена, что это правильно, но, во всяком случае, соответствует смыслу. |
| продукты питания потеряли - там ведь не любая упаковка |
| там о безопасности всего перечисленного, а упаковка только как (небольшая) часть |
| You need to be logged in to post in the forum |