DictionaryForumContacts

 Xeniopatra

link 27.12.2011 11:27 
Subject: десятикратная ставка земельного налога gen.
Доброе утро, дорогие коллеги! С наступившим Рождеством!

Требуется срочно помощь в переводе сл. выражения:
"Стоимость проданного участка равна ХХХХХ руб., в том числе 500 кв.м - за плату равную десятикратной ставке земельного налога"

... davon werden 500 qm zum zehnfachen Satz der Grundsteuer verkauft?

Спасибо заранее!

 Binki

link 27.12.2011 12:20 
вар.:
Der ...-preis betrug das Zehnfache des Grundsteuersatzes.??

 Xeniopatra

link 27.12.2011 14:18 
Спасибочки!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo