Pfandfreigabeversprechen

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.Pfandfreigabeversprechen

im Kaufvertrag

Заранее спасибо
Natalia Sander

[kozintseva]

обещание (оговорка) об освобождении имущества от залога

[sascha]

Может быть вот эта словарная статья поможет:

Pfandfreigabe возвращение залога с помощью надлежащего исполнительного органа, освобождение имущества от залога (ЛингвоЮр.)

Особенно второе -- освобождение имущества от залога. У вас вероятно речь о покупке в кредит идет или что-то в этом роде?