|
Subject: Gemeinschaft bürgerlichen Rechts gen. Добрый день,выражение встречается в описании деятельности юридической компании: Da unsere Kanzlei in der Rechtsform einer Gemeinschaft bürgerlichen Rechts organisiert ist, verfügen wir über keine Firmenbuchnummer und sind im Firmenbuch auch nicht eingetragen. Не могу найти подходящей формулировки для данной формы и буду очень благодарна за помощь. |
| дезерад, ауу, где ты? |
| Простите? |
|
http://web-globus.de/articles/uchrezhdenie_obwestva_grazhdanskogo_prava http://de.wikipedia.org/wiki/Gesellschaft_bürgerlichen_Rechts_(Deutschland) |
| Огромное Вам спасибо, Di Scala, за первую ссылку. Вторая "existiert nicht";(. |
|
"existiert nicht" - это кодировка сбивается из-за закрывающей скобки введите вручную, и будет щасте |
| Спасибо;). |
| Спасибо, уважаемая EF, я так и написала с опорой на первую ссылку. |
| You need to be logged in to post in the forum |