|
Subject: косметика cosmet. Nagellack-Korrektor fürs Kapillarsystem
|
| Вы уверены, что он FÜRS, а не MIT? |
| в документе стоит именно fürs |
|
а что за документ? нам не видно где контекст? |
|
это один из пунктов сертификата безопасности 1 Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung / Chemical Product and Company Identification: Angaben zum Produkt / Identification of Product: Nagellack-Korrektor fürs Kapillarsystem / Nail Varnish Remover for capillary system |
|
по-английски это не корректор, а смывка есть, конечно, капилляры ногтевого ложа, но как-то сумнительно... и ни одного упоминания в нем. гуголе для такого приспособления зато вот этого полно http://www.gin-j-store.ru/catalog/karandash |
| You need to be logged in to post in the forum |