Subject: Lepsch Anschließend waren wir beim Essen, das war aber weder Salz noch Pfeffer, das war Lepsch.Это блюдо или слово какое-то? |
kenne das als sächsischen Ausdruck (bin selber einer) für lasch oder wenig gewürzt (also eine Eigenschaft), wird in anderem Kontext auch als Bezeichnung für geringfügig, wenig benutzt. |
Действительно, Gerhard прав, это выражение принято в Саксрнии и обозначает : ПИЩА БЫЛА НЕВКУСНОЙ, (читайте в своей цитате:без соли, без перца,те без к.либо приправ) Т.е ЭТО БЫЛО НЕВКУСНО |
Прошу прощения за опечатку. Следует читать : ............ это выражение принято в Саксонии. Далее - по тексту |
You need to be logged in to post in the forum |