DictionaryForumContacts

 Jolo4ka

link 17.12.2011 15:38 
Subject: Hauptmiete gen.
Die Wohnung wird in unbefristeter Hauptmiete vermietet.

 Franky

link 17.12.2011 15:46 
Квартира передается в аренду на неопределенный срок.

важная инфа:
Владелец имущества или первый арендодатель, как правило, выступает против субаренды, которая поэтому совершается тайно от него.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/14234#sel=1:1,5:39

 Jolo4ka

link 17.12.2011 15:49 
спасибо.

 cleverness

link 17.12.2011 15:53 
Ein Hauptmietvertrag liegt gewöhnlich dann vor, wenn der Mietvertrag entweder mit dem Hauseigentümer oder mit dem Wohnungseigentümer der Wohnung abgeschlossen worden ist. Es schadet dabei nicht, dass der Hauseigentümer oder Wohnungseigentümer von einer anderen Person beim Mietvertragsabschluss vertreten wird, wie zum Beispiel der Hausverwaltung, solange diese eine Vollmacht vom Haus- oder Wohnungseigentümer zum Abschluss eines Mietvertrages hat.

Oft wird ein Hauptmietvertrag mit einem unbefristeten Vertrag und ein Untermietvertrag mit einem befristeten Vertrag (auf bestimmte Dauer laufend) gleichgesetzt.
Das ist aber falsch. Hauptmietverträge können genauso wie Untermietverträge auf unbestimmte Zeit (unbefristet) abgeschlossen werden, sie können aber auch befristet abgeschlossen werden.

 marinik

link 17.12.2011 16:03 
к чему столько непонятных слоФФ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo