Partizip gen.

[Katerina26]

Меня заклинило вот тут.

Дано: " Ein Problem,das man wirklich ernst nehmen sollte.
Ein wirklich ernst zu nehmendes Problem.

[Katerina26]

Хочется узнать, почему во втором предложении "zu". Знала я, но запамятовала что - то, штормит у нас...Пожалуйста, подскажите мне!

Ваша Катерина.

[Katerina26]

Нашла, нашла вот тут:

http://rulinguistic.com/opredelenie-vyrazhennoe-participom-1-s-predshestvuyushhej-chasticej-zu/ !

[Slonyshko]

s. Gerundiv
zu + Part. I

[cleverness]

Ein wirklich ernst zu nehmendes Problem.
Проблема, которую следует воспринимать действительно всерьез.

[Slonyshko]

+ которую можно воспринимать всерьёз
Möglichkeit od. Notwendigkeit, kann beides sein

[Katerina26]

Да, короче говоря, что если с "zu+Part1", то надо на Это сАмое серьезное внимание обратить и обязательно выполнить!
Спасибо Вам, друзья!

[Katerina26]

А вот тут вот:
"Ein noch zu verschickendes Päkchen".
Если образовать Präsens aktiv...сохранится ли "zu"?
Man muss ein Päckchen zu verschicken (?).
Не знаю я, вообщем.

[Slonyshko]

Ein Päckchen, das man noch verschicken muss / kann / soll / sollte

Man muss ein Päckchen zu verschicken

[Katerina26]

Päckchen, конечно же!

[Katerina26]

Slonyshko, спасибо!

[Slonyshko]

http://www.deutschegrammatik20.de/passiv/das-gerundiv/

Gerundiv
<->
Passiv mit Modalverb:
sein + zu:
sich lassen:
-bar/-lich:

[Katerina26]

Slonyshko,очень полезная ссылочка! Сохранила! Спасибо Вам!

[Slonyshko]

овладевайте.
к какому экзамену готовитесь? если не секрет