|
link 16.12.2011 16:30 |
|
Subject: entnahmewägung gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Differenz-/Entnahmewägung Die Differenz-/Entnahmewägung kommt typischerweise beim Wägen eines Mischtanks in der Produktion oder beim Befüllen eines Tankfahrzeugs für den Warenausgang vor. Hier benötigt man stets zwei Wägungen zur Ermittlung des Wiegeergebnisses. |
| ещё матчасть подброшу |
| Die Dosierungen werden wie in der Steuerung „Dosieren (additiv), anschließend Entleeren“ durchgeführt. Im Unterschied zu „Dosieren (additiv), anschließend Entleeren“ arbeitet die Waage als Entnahmewaage, d.h. es werden mehrere Schüttungen aus einem Behälter herausdosiert. |
| You need to be logged in to post in the forum |