|
link 16.12.2011 12:56 |
|
Subject: anfällig für Beurteilungstendenzen sein können gen. Как понять выделенную часть?Machen Sie sich bewusst, dass Beurteiler und Beurteilungen anfällig für Beurteilungstendenzen sein können. |
| могут поддаться тенденциям, Beurteilungs- -- по контексту |
|
link 16.12.2011 13:00 |
| спасибо! |
|
link 16.12.2011 13:01 |
| а "Machen Sie sich bewusst, dass" - "имейте в виду, что"? или - "учтите, что" |
| да |
| в смысле: и то и то + некоторые другие варианты |
|
link 16.12.2011 13:07 |
| ок |
|
link 16.12.2011 16:36 |
| Отдавайте себе отчет в том, что на тенденцию оценки могут влиять эксперты и заключения экспертов. |
| cleverle, ровно наоборот... посмотрите в словарике anfällig sein и проверьте, к кому в предложении этот глагол относится |
|
link 16.12.2011 17:12 |
| Да, вы правы. Тенденция оценки может влиять на них, а не наоборот. Разобралась. |
| cleverness, передавайте привет cayenne! |
|
link 16.12.2011 17:20 |
| Franky, вы о чем? |
| You need to be logged in to post in the forum |