|
Subject: Blankobenachrichtigungsschreiben gen. Добрый вечер!В следующем контексте мне нужна помощь в переводе этого "уведомления": Der Sicherungsgeber hat der Bank auf ihre Anforderung Blankobenachrichtigungsschreiben zur Unterrichtung der Drittschuldner über die Abtretung auszuhändigen. Die Bank ist berechtigt, vom Sicherungsgeber unterschriebene Blankobenachrichtigungsschreiben zu vervielfältigen. Что собой представляет этот документ? Что-то подсисанное "вслепую"? Спасибо |
|
судя по этому http://www.finanz-lexikon.de/sicherungsabtretung_199.html это безадресное уведомление - т.е. без конкретного адреса |
| You need to be logged in to post in the forum |