DictionaryForumContacts

 tchara

link 6.12.2005 12:44 
Subject: Leitungsabgang auto.
Пожалуйста, помогите перевести.Leitungsabgang

Слово встречается в следующем контексте:Bei Fahrzeugen mit Standheizung ist der Leitungsabgang vom Anschluß am Kondensator anders geformt (damit sie nicht an der Standheizung ansteht)

Заранее спасибо

 Gerhard

link 6.12.2005 12:50 
... truboprovod ot kondensatora imeet druguju formu...

 walb

link 6.12.2005 12:53 
отходящий фидер

 tchara

link 6.12.2005 13:04 
А что это такое "фидер"?

 222

link 6.12.2005 13:20 
Мне кажется Gerhard правее. Трубопровод от конденсатора (может даже испарителя кондиционера), чтобы он не уперся в этот дополнительный отопитель делает Abgang, то есть изогнут по-другому - имеет другую форму.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo