DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 13.12.2011 7:25 
Subject: Mau med.
Контекст: гистопатологическое исследование.
1) Zahlreiche bis 4 mm grosse streifenförmige glassige bräunliche Gewebspartikel sowie ein grösseres Partikel von 1 cm Dm.
Mau/NAHU
Буду очень благодарна, если кто-то подскажет данное сокращение "Mau", следующее после него нашла как - Национальная ассоциация андеррайтеров по страхованию здоровья.
2) Dieses Adenokarzinom wächst teilweise in soliden Trapekeln, teilweise in kribriformen Formationen. Данная аденокарцинома развивается частично в солидных Trapekeln???, частично в крибриформных образованиях.
Перерыла все закрома, никак не могу понять, что обозначает термин "Trapekeln":(

 lesya333_kurkova

link 13.12.2011 7:30 
единственное, что приходит в голову - может, Mau - это Medical Assessment Unit?

 Mumma

link 13.12.2011 8:38 

 akesha

link 13.12.2011 10:00 

 mumin*

link 13.12.2011 11:08 
до кучи:
Mikroalbuminurie (в связи с предыдущей ссылкой)

Underwriters - всё ж не андеррайтеры, а компании

 Buick

link 13.12.2011 11:19 
андеррайтер - это вообще избыточное заимствование (в сети теперь полно таких названий найдете), в слове уже содержится "страховой" компонент.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo