Abschlag

[madja]

Помогите, плиз, разобраться с текстом
Ergibt sich aus einer vor Feststellung des Jahresabschlusses aufgestellten Zwischenbilanz ein Gewinn, so kann die Gesellschafterversammlung beschliessen, einen Abschlag auf den voraussichtlichen Bilanzgewinn zu zahlen. Sollte der in dem Jahresabschluss ausgewiesene Bilanzgewinn geringer sein als der bezahlte Abschlag, hat die Gesellschaft Anspruch auf Rückzahlung des Unterschiedsbetrags.

Что имеется ввиду под Abschlag auf den voraussichtlichen Bilanzgewinn zu zahlen?

Заранее спасибо!

[fekla]

...скидка (уступка) с предполагаемой балансовой прибыли.
...понижение курса акций от предполагаемой балансов. прибыли.

[YuriDDD]

аванс, задаток

ВРОДЕ ОБНАЛИЧИТЬ ПРИБЫЛЬ ХОТЯТ РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ

[madja]

так это аванс или скидка? ой что-то тяжко мне

[greberl.]

аванс однозначно