сценарий gen.

[Pshlr]

Скажите, если речь идет не о киносценарии, а например, о сценарии концерта, то как его назвать?
Например: режиссер-сценарист?

Заранее спасибо

[cayenne]

Drehbuch
Drehbuch-Regisseur

[Pshlr]

Мне просто казалось, что Drehbuch это все-таки что-то, что снимать будут: кино, телепердача и т.д. Как-то меня Dreh- в отношении сценария для концерта смущает ...

[Di Scala]

http://de.wikipedia.org/wiki/Regisseur

[Saschok]

Szenario - Заранее подготовленный план проведения какого-либо мероприятия.

[Di Scala]

Посмотрите здесь:
http://www.google.ru/#sclient=psy-ab&hl=ru&newwindow=1&source=hp&q=Regisseur-Verfasser&pbx=1&oq=Regisseur-Verfasser&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=s&gs_upl=64375l552748l45l554387l11l11l0l0l0l0l266l2116l0.7.4l11l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=20832b860386686c&biw=990&bih=611

[Коллега]

слово Drehbuch применяется не только когда что-то снимают:

http://community.zeit.de/user/chefmixer/beitrag/2008/09/22/drehbuch-zur-politischen-katastrophe-koeln-ein-sagenhafter-abgrund

(zuständig für) Drehbuch und Regie
Drehbuchautor und Regisseur

[Obergefreiter Gänserich]

Как вариант: Inszenierung; Bsp.: Konzertinszenierung.

[Коллега]

Inszenierung: И. Иванов,

вариант обер-ефрейтора лучше моего

[Pshlr]

Cпасибо, вариант Inszenierung мне тоже как-то ближе.

[Gajka]

Konzertprogramm (erstellen)