DictionaryForumContacts

 Alijuschka

link 8.12.2011 10:44 
Subject: Fehlvermittlung gen.

>Заранее спасибо

 Vladim

link 8.12.2011 11:16 
Нужно привести текст с этим словом на немецком языке.

 Alijuschka

link 8.12.2011 11:20 
Gesundheitliche Einschränkungen oder negative Einträge in das Führungszeugnis sind uns im Voraus mitzuteilen. Damit es zu keinen Fehlvermittlungen kommt, die weder für Sie noch für uns und dem Arbeitgeber nützlich sind.

 cayenne

link 8.12.2011 11:23 
ошибочный/неточный подбор кадров

подбор, ведущий к ошибочному результату

 gakla001

link 8.12.2011 11:27 
несостоявшееся посредничество

 cayenne

link 8.12.2011 11:31 
оно-то может быть состоявшимся, но неудачным...

 Vladim

link 8.12.2011 11:33 
неоказанная услуга по посредничеству в трудоустройстве?
неоказание услуги по посредничеству в трудоустройстве?

 gakla001

link 8.12.2011 11:42 
@cayenne - Да, в этом контексте скорее ошибочное посредничество.

 Gajka

link 8.12.2011 14:05 
Бессмысленные посреднические услуги
Бесполезное посредничество

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo