|
Subject: Formschluesigkeit Arbeitsplatte, Fronten und Seitenplatten sind in einer Formschluessigkeit so aneinander angepasst, dass sie....
|
|
как вариант: подогнать рабочую панель, фронтальную и боковые стенки под (геометрически) замкнутую форму, чтобы |
|
Я бы так написала: вместо боковых... можно сказать торцевые панели все эти панели (рабочую, переднюю и торцевые)хорошо подогнать и соединить с геометрическим замыканием (в красивой форме) |
| Вот тут раскрыть многоточие было бы совсем не лишним. Вообще Formschluessigkeit означает что соединение обеспечивается за счет геометрии соединяемых деталей, но в данном контексте лучше бы увидеть контекст, т.е. весь контекст и побольше :) |
| You need to be logged in to post in the forum |