|
link 6.12.2011 8:44 |
|
Subject: aus ökologischem Landbau Verwendung gen. вот такое предложение))Bei der Herstellung von Fairena Bio-Schokolade finden nur sorgfältig ausgesuchte Zutaten aus ökologischem Landbau Verwendung, zum Beispiel feiner Mascobado и тп... Мне не понять, как перевести aus ökologischem Landbau Verwendung есть у кого какие идеи? |
| Verwendung finden - находить применение :) |
| или использоваться - используются только тщательно отобранные добавки (не знаю, о каких добавках там у вас речь) ... |
| с использованием экологически чистых сельскохозяйственных культур |
| чтобы получилось предложение, надо написать "используются" |
|
... finden nur sorgfältig ausgesuchte Zutaten aus ökologischem Landbau Verwendung, ... ... используются только тщательно отобранные ингредиенты, являющиеся продуктами органического (экологического) земледелия, ... |
| You need to be logged in to post in the forum |