Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes Personal gen.

[tscherepaschka]

Коллеги, прошу вашей помощи.

Как перевести ***Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder in einer Ausbildung befindliches Personal*** darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen, beauftragten Person an der Maschine arbeiten.

Персонал, проходящий
Zu schulendes - повышение квалификации?
anzulernendes - обучение?
einzuweisendes - инструктаж?
in einer Ausbildung befindliches - ?

Буду благодарна за ваши идеи!

[Vladim]

Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder in einer Ausbildung befindliches Personal ...

Персонал, проходящий обучение, стажировку, инструктаж или подготовку, ...

[Эсмеральда]

персонал, проходящий курсы обучения (тренинг) или инструктаж, а также профессиональное и производственное обучение...