|
Subject: Beschwerden gen. Помогите, пожалуйста, перевести предложение. На первый взгляд несложное, но это документ и крайне важно правильно перевести смысл последних слов, что у меня, к сожалению, не получается. Die stationaere Aufnahme erfolgte am 04.04.11 bei sonographisch nachgewiesener, symptomatischer Cholezystolithiasis mit zunehmenden Beschwerden zur operativen Sanierung. Заранее спасибо!
|
|
как вариант: ...при сонографически подтверждённой желчекаменной болезни с нарастающими/усиливающимися жалобами... |
| Большое спасибо! а что касается операции? это ключевой вопрос |
| так ведь полный гуголь этого добра |
| You need to be logged in to post in the forum |