|
link 3.12.2011 14:50 |
|
Subject: в ожидании Umzug (часть 2). gen. Дорогие друзья и мои добрые помощники!Как вы уже знаете, я меняю квартиру и мне нужно некоторые предметы обихода продать. Три дня назад мы с вами отписывали мою софу. Сегодня рано утром позвонила бабулечка, по звучанию её голоса лет, эдак, на 95 и пообещала ко мне в понедельник приехать с родственниками, чтобы софу "gucken und anfassen,ob es für 35 Euro passt?". Спасибо всем, кто мне помогал! |
|
link 3.12.2011 15:01 |
|
Сегодня я составила объявление, опять же скучное - прескучное, о продаже моего зимнего пальо. Мы сегодня едем в магазин и заодно я бы объявление an die Wand angehängt. У кого есть время и желание, добавьте, пожалуйста, "серпантина"! Ich verkaufe wegen Umzug meinen Wintermantel, der einer großen Frau (Kleider 46 - 48) seht gut passt. Der Mantel ist 100 cm lang, hat Trapezform. Die Ärmel und der Rand sind mit Eisfuchs besetzt. Preis: 35,-Euro. |
| Ich verkaufe wegen Umzug meinen Wintermantel - переезжаете в Калахари и будете ходить в набедренной повязке? :-) |
| не захочет диванчик брать бабулька, напугайте её пальтецом "mit Eisfuchs besetzt", заберёт как миленькая |
|
link 3.12.2011 15:27 |
| Erdferkel, я и без повязки ходить смогла бы. Мантель это я давным - давно еще в России купила, а тут висит без надобности im Schrank. Большой он, мантель этот. Пусть послужит кому - то еще, пусть пофорсит какая - нибудь немочка! Так добавьте же серпантину, мне уезжать скоро надо, машина за окном бибикала уже! |
| :))))))))))))))) |
|
link 5.12.2011 10:26 |
*пусть пофорсит какая - нибудь немочка!*  Катерина, спасибо за поднятие настроения! -)) |
| 46-48 - это европейский размер? или совеццкий ? |
|
link 5.12.2011 11:09 |
| немецкий! |
|
если нет времени продавать вещи, можно их сюда еще складывать:
|
|
link 5.12.2011 11:20 |
|
как мне нравится, что в Германии (др. странах) есть подобные контейнеры! да и для раздельного сбора мусора ... |
|
а нам не нужны такие контейнеры. у нас и так всё разлетается, как горячие пирожки, стоит только оставить возле помойки. |
| А у нас их взламывают, а содержимое потом на вес в ваших секонд хендах продают:) |
| теперь я знаю, что продается у нас в магазинах "Товары из Германии" :) |
| Gajka, ты поэтому не пользуешься такими контейнерами? |
| Пользуюсь контейнерами?:)) Иногда закидываю туда что-нибудь, но сама не пользуюсь. |
|
link 5.12.2011 12:57 |
| Так вот и мне тоже самое...Жалко вроде шубку - то...А как пригонят машину, чтоб вещи все перевозить на другую хату, так потараню я мантель свой на помойку, что vittoria указала. Один путь тут у нас, к сожалению, для поношенных вещей. |
| You need to be logged in to post in the forum |