DictionaryForumContacts

 jaropol

link 1.12.2011 21:24 
Subject: Einnahme von Ovulationshemmern (aktuell 1. Zyklusdrittel) gen.
Уважаемые коллеги,
помогите, пожалуйста, перевести:

Einnahme von Ovulationshemmern (aktuell 1. Zyklusdrittel)

Это из показаний/анамнеза к проведению маммологического исследования.

Вроде ясно, что речь идет о приеме ингибиторов овуляции. Неясно aktuell: это про то, что ингибиторы действуют только на протяжении ОДНОЙ трети (менструального) цикла, или про то, что в настоящий момент пациентка находится в ПЕРВОЙ трети цикла?

Спасибо!

 mumin*

link 1.12.2011 21:32 
это про пациентку

 jaropol

link 1.12.2011 21:36 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo