DictionaryForumContacts

 Icequeen_de

link 1.12.2011 20:26 
Subject: Schlüsselsch./ Passw. gen.
-nach dem Einrichten/ Wartung Schlüsselsch./ Passw. zurück in Normalbetrieb, Schlüssel mitnehmen.

Это перечень обязанностей эксплуатирующего предприятия. Машина, о которой идет речь, - трубогибочный автомат.

Что может означать Schlüsselsch./ Passw.? Schlüsselschrank/Passwort? Тогда не совсем понимаю смысл. После наладки/проведения техобслуживания верните ??? в нормальный режим.

Заранее спасибо ;-))

 marinik

link 1.12.2011 20:29 

 Icequeen_de

link 1.12.2011 20:37 
Возможно, спасибо!
Осталось выяснить причем там пароль...

 Эсмеральда

link 1.12.2011 20:44 
Мариник плюс:
переключатель (рабочих режимов) с ключом плюс пароль
z.B.
Die Umschaltung auf Handbetrieb ist nur mit einem Schlüsselschalter möglich. Der Servicebetrieb ist ausschließlich für das Wartungspersonal programmiert und nur mit Schlüsselschalter und Passwort zugänglich.
http://www.grossmann.de/unternehmen_lieferbedingungen.php

 Icequeen_de

link 1.12.2011 20:49 
Эсмеральда, супер, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo