DictionaryForumContacts

 babyby2006

link 1.12.2011 17:02 
Subject: Schülerstammblattnummer gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:<нужно перевести что то в виде аттестата о среднем образовании.>Заранее спасибо

 marinik

link 1.12.2011 17:07 
Schülerstammblatt что-то типо личной карточки обучающегося или там учащегося

 Erdferkel

link 1.12.2011 17:07 
номер личного дела учащегося

 marinik

link 1.12.2011 17:14 
личное дело учащегося Schülerakte или Schülerbegleitmappe

 Erdferkel

link 1.12.2011 17:17 
эта карточка точно в том же составе, что и Mappe/Akte...
http://www.floettmann.de/shop_neu/product_info.php?products_id=342&osCsid=gskdztuabwxek
ну пусть будет карточка, я не против :-)

 babyby2006

link 1.12.2011 17:38 
спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo