LM-Lager und Lagerungen gen.

[Kauchuk]

Друзья, я не специализируюсь на переводах тех. текстов, термины встретились в выписке в пункте о деятельности компании:

Import, Export und Handel mit Fertig- und Halbfertigprodukten von technischen Geräten und Maschinen insbesondere mit LM-Lager und -Lagerungen, Hydro- und Luftzylindern .....

Имеются в виду подшипники? Если они, то какие?

[Helga30]

Дайте все предложение

Hydro- und Luftzylindern ..... -это вероятно начало нового предложения

[Vladim]

LM-Lager und -Lagerungen = подшипники и опоры LM?

хорошее качество линейные подшипники в продаже - we are ...
russian.bearings-inc.com/supplier-linear_bearing... - Сохраненная копия
6 май 2011 – линейные подшипники LM, LME, KH, SCE, SK Китай линейные подшипники LM, LME, KH, SCE, SK экспортер; линейные подшипники ...

[Gajka]

[Kauchuk]

Действительно, это, скорее всего, линейные подшипники, a LM, вероятнее всего, от "Linear Motion", это косвенно подтверждается тем, что в лого компании я нашел девиз "The Mark of Linear Motion".
Спасибо всем.

[Эсмеральда]

Владиму плюс,

Подшипник LM (Light medium)
И ссылочка на всякий случай...
http://www.thisoldtractor.com/gtbender/bearing.htm