Geowert-Einstellung auto.ctrl.

[oleg_niki]

Снова о калибровке весов.
Подскажите, пожалуйста, как бы перевести Geowert-Einstellung?

Контекст:

Vor der Kalibrierung muss anhand der Geowert-Tabelle der Ort der Kalibrierung (z.B. Deutschland = 20) eingestellt werden. Dies ermöglicht, dass eine Waage bereits im Werk kalibriert wird. Bei anschließender Montage der Waage an einem Ort mit unterschiedlicher Erdanziehung muss lediglich der Geo-Wert des Aufstellungsortes eingegeben werden. Die Waage muss in diesem Fall nicht erneut kalibriert werden.

Спасибо заранее.

[Di Scala]

См. google: Весы откалиброваны на географическую широту