микросотовая связь gen.

[meggi]

Я нашла в словаре для микросотовой связи: picozellulare Telefonie

Прокладка кабелей для микросотовой связи магазина

Для организации микросотовой связи в магазине необходимо к каждому месту установки Базовой Станции (БС) проложить по два кабеля UTP cat.5e с учетом следующих требований:

Существует только такое "неудобоваримое" понятие?
Можно ли заменять далее при переводе, например, на DECT-System, указав это в скобках первый раз при picozellulare Telefonie ?

Заранее спасибо за совет/подсказку

[Erdferkel]

напишите первый раз picozellulare Telefonie, а потом DECT
http://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Enhanced_Cordless_Telecommunications

[meggi]

Видели-читали :)
Оттуда и предположение. Но если можно без "системы", то еще и лучше.

Спасибо