DictionaryForumContacts

 meggi

link 24.11.2011 21:49 
Subject: из нерж./латуни gen.
Имеется "душевой шланг из нерж./латуни 1500 мм 1.5’’х 1.5’’"

"нерж." здесь нержавеющая сталь так сокращена?

Спасибо заранее

 Saschok

link 24.11.2011 22:04 
латунь и сталь = "две большие разницы"

 Erdferkel

link 24.11.2011 22:19 
да, Saschok, они такие разные, но крепко дружат!
"Душевой шланг из нержавеющей стали с латунной двузагибной оплеткой. Внутренние штуцеры изготовлены из латуни."

 meggi

link 24.11.2011 22:32 
А можно тогда так написать: aus Nirosta/ Messing?

Или Nirosta не совсем уместно здесь, и нужно полностью выписывать?

 metz

link 24.11.2011 22:45 
можно еще короче: aus Niro

 Erdferkel

link 24.11.2011 22:47 

 Erdferkel

link 24.11.2011 22:47 
Nirosta обычно для моек пишут :-)

 metz

link 24.11.2011 22:49 
или для чайников

 meggi

link 24.11.2011 22:50 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo