|
link 24.11.2011 11:45 |
|
Subject: DOB Artikel gen. Всем здравствуйте! Это из резюме, не могу найти "DOB Artikel".Контекст такой: Spannrahmenführer in der Ausrüstung Мой вариант: |
| DOB - Damenoberbekleidung |
|
link 24.11.2011 11:58 |
| а я почему-то подумала, что этот вариант не подходит, но это ведь тоже к тканям относится, спасибо) |
|
ой, Кэт, Вы там напереводите... смысл: обслуживание рамы для натягивания/растяжки предметов женской верхней одежды для её дополнительной обработки/отделки (напр., для того, чтобы ткань не требовала глажения или не сминалась) http://www.mintex.ru/ru/otdelka-tkani-ili-sposoby-obrabotki |
|
вдогонку http://de.wikipedia.org/wiki/Ausr%C3%BCstung_%28Textil%29 Ausrüstung - отделка (все процессы облагораживания текстильных материалов) - текстильный словарь |
|
link 8.12.2011 5:59 |
| Спасибочки) |
| You need to be logged in to post in the forum |