Совершенно не понимаю смысла предложения. Помогите, пожалуйста gen.

[irisch]

Не могу понять смысла предложения:

Das vorliegende Bild ist eine Verkleinerung jenes Blattes, welches Wassily Kandinsky in Galka Scheyer vom 5. Oktober 1935 beschreibt: "...In Barcelona werden jetzt Pochoirs herausgegeben - und auch von mir wurde eines bestellt, der dieser Tage abgeht..." (Zitat aus Roethel-Oevre).

"Предоставленная картина является миниат.юрным (?) изображением произведения, которое..."

вот тут и начинаются мои проблемы. Кто что описывает? Galka Scheyer была художницей. Как перед ее именем пожет стоять предлог in? Не понимаю.

Очень прошу помочь.

Заранее благодарю всех за помощь.

[Erdferkel]

там явно пропуск
in seinem Brief an Galka Scheyer

[mumin*]

ну бывает... очепятались :)
...welches Wassily Kandinsky an Galka Scheyer vom 5. Oktober 1935 beschreibt
и все дела

[mumin*]

е-феркель быстрее и правее
там и письмо, конечно, выпало :)