|
Subject: Umlenkbrücke tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die neue Umlenkbrücke ist die Weiterentwicklung des bewährten Umlenkelementes. Durch das Langloch kann die Position variabel gestaltet werden. Заранее спасибо |
 эта? перемычка для регулирования потока, наверное |
| Да, аналогичная картинка. Спасибо! |
|
link 21.11.2011 14:05 |
|
Зд. речь о отводе чего-то (тепла?) из контуров охлаждения, поэтому м. б. направляющая или байпасная перемычка... .. А что там за Werkzeug упоминается ? |
| байпасная перемычка + von Эсмеральда |
| В данном документе название инструмента не упоминается, но вообще фирма работает с пресс-формами, штампами и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |