|
Subject: Mehrausstattung auto. Пожалуйста, помогите перевести.Mehrausstattung Слово встречается в следующем контексте:Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor und der Mehrausstattung Заранее спасибо |
|
Дополнительное оборудование Но вот интереснее вопрос -- что такое в данном случае Fahrzeugsteuerung ? |
| Может "управление автомобилем"?? |
|
И что это в данном контексте будет означать? Может быть это слово встречается где-нибудь и в другом месте текста или это опечаток? По смыслу: если на машину с дизельным двигателем устанавливается независимая система отопления (дополнительное оборудование), то вспомогательное электрическое отопление может не устанавливаться, а может и устанавливаться в зависимости от Fahrzeugsteuerung. И вот что-то я ума не приложу что это может быть. В зависимости от конкретного исполнения управляющих систем? О какой машине-то идет речь? |
|
А вот, к чему этот вопрос, сорри, сразу не дошло. Речь об Ауди, а дополнительный отопитель не устанавливается в зависимости от управляющих систем, ты прав. |
| You need to be logged in to post in the forum |