|
link 17.11.2011 11:21 |
Subject: Diversity-Ziele; gen. коллеги, как думаете, что здесь имеется в виду под Diversity?(опять про себя ругаюсь матом - какого ... использовать эти английские словечки? не хватает нервов просто!) Fördert Diversity, schafft eine Kultur der Zusammenarbeit und des Lernens |
|
link 17.11.2011 11:26 |
вот нашел: Der Begriff Diversity, der meist mit „Diversität“, „Heterogenität“, „Vielheit“ oder „Verschiedenartigkeit der Belegschaft“ oder in leicht positiver Konnotation mit „Vielfalt“ übersetzt wird, ist vielschichtig und facettenreich. тогда что - разнообразные цели ... бред какой-то. |
Почему бред? И слово ИМО уже вполне немецкое. Например, мне попадались diverse Teesorten - различные сорта чая |
|
link 17.11.2011 11:33 |
да, но там не diverse, а Diversity-Ziele. |
Вчера хорошо один знакомый сказал: "Мы перестали думать, мы гуглим..." |
You need to be logged in to post in the forum |