Помогите, пожалуйста, с переводом weap.

[oleg_niki]

Уважаемые переводчики! Помогите, пожалуйста, разобраться с несколькими словами, в голову ничего не приходит.
К примеру, слова Stechen, ungestochen, gestochen, entstochen, eingestochen, Rückstecher. Речь идёт о трёхстволке "Меркель", Abzug, насколько я понял, это - курок, и всё время с этим словом встречаются вышеперечисленные слова.

Контекст:

Feineinstellung des vorderen Abzuges (Stechen)
Der vordere Abzug kann ungestochen als normaler Flintenabzug, als auch gestochen (als Rückstecher für unteren oder rechten Lauf) verwendet werden. Gestochen wird, indem der vordere Abzug mit dem Daumen nach vorn (in Laufrichtung) gedrückt wird, bis dieser merklich einrastet.
ACHTUNG! Der eingestochene Abzug führt bereits bei geringster Berührung oder Erschütterung zum Lösen eines Schusses.
Deshalb Waffe immer erst entsichern, Spannschieber in die gewünschte Stellung bringen - erst dann stechen. Durch die im vorderen Abzug angebrachte Stecherstellschraube kann der gestochene Abzugwiderstand reguliert werden.
ACHTUNG! Diese Einstellung nur an der entladenen und entstochenen Waffe vornehmen.

Заранее благодарю за помощь.

[Vladim]

Rückstecher - ускоритель / шнеллер (о ружье)

[Gajka]

Работайте со словом Stecher - Шнеллер (от нем. schnell — быстрый) — устройство для ускорения спуска при небольшом усилии нажима (до сотен граммов, против двух килограммов у обычного охотничьего) на спусковой крючок в охотничьем, спортивном и снайперском огнестрельном оружии. Облегчает точную стрельбу, но требует выдержки от стрелка. Оружие со шнеллером получается сложнее и дороже.

http://www.krossw.ru/html2/7/q/qneller.shtml

а далее: "настараживается"

http://piterhunt.ru/library/books/nastolnaya_kniga_okhotnika_osportsmena_kniga_pervaya/spusk_kurka_pri_strelbe.htm

[Gajka]

настОраживается, конечно же

[Gajka]

Ваш Меркель?

http://ohotnik.com/info/userguide?id=138

[Gajka]

+ http://www.moskowhunter.ru/publ/40-1-0-308