nicht fallig gen.

[Helga30]

Пожалуйста, помогите.
Я так понимаю, что fällig - это "подлежит оплате", а соответственно "nicht fällig" - наоборот
Но у меня по контексту Eine Setuernachzahlung in Höhe von €180,- ist an das Finanzamt zu entrichten - доплата налога в размере €180,- должна быть передана в налоговый департамент.
А далее таблица , где напротив цифры 180 стоит "nicht fällig"
Значит все таки "nicht fällig" - это подлежит оплате?
Помогите, я запуталась (((

[max86]

я бы понял nicht fällig -не подлежит оплате
fällig - подлежит оплате

ну лучше подождать специалистов

[Erdferkel]

лучше всего позвонить в Finanzamt
они там случайно эту доплату сами со счёта налогоплательщика не снимают? а то я один раз поторопилась заплатить - так вернули обратно, а потом сами сняли :-)