seinen Hotel-Betriebswirt zu machen gen.

[wladimir777]

Можно ли опустить следующее выражение: "seinen Hotel-Betriebswirt zu machen"
или оно необходимо?

Hotelfachleute haben zahlreiche Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung.
Dazu Wiebke Först. Nach der Ausbildung hat man die Möglichkeit eine Hotelfachschule zu besuchen und seinen Hotel-Betriebswirt zu machen.

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

закончить школу/колледж гостиничного бизнеса с получением квалификации "менеджер гостиничного бизнеса"
разбирались уже с этим Hotel-Betriebswirt и ничего лучше не придумали...
http://www.evroperspektiva.ru/chastnye-uchebnye-zavedeniya/institut-hostinichnogo-biznesa.html

[wladimir777]

Спасибо огоромное!

[baltika007]

только, мне кажется, здесь не идет речь о получении "квалификации". здесь речь идет о профессии!