DictionaryForumContacts

 svetanardd73

link 7.11.2011 8:20 
Subject: перевод чека с немецкого или голландского. не пойму gen.
Пытаюсь перевести чек с немецкого языка (хотя на немецкий не сильно похоже, возможно, голландский).
Наткнулась на пару слов, которые нигде не могу найти, возможно, кто-нибудь сможет помочь. Заранее буду весьма признательна
Klantenbon
Winkelnr
Boekingsperiode
Referentie

 Fältskog

link 7.11.2011 8:28 
Boekingsperiode = Buchungsperiode
Referentie = http://denl.dict.cc/?s=referentie
Winkelnr = Geschäftsnummer

 Fältskog

link 7.11.2011 8:30 
Klantenbon = Kundenbeleg

 svetanardd73

link 7.11.2011 8:35 
Огромное спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo