клуглопустот gen.

[lesja]

Помогите, пожалуйста, перевести:

круглопустотные плиты перекрытия - rundhohlplatten???

заранее спасибо

[Di Scala]

Источник: http://www.frilo.com/tl_files/frilo/pdf/de/pdf_doku/Brandschutzanforderungen.pdf

Bei Platten mit Hohlräumen wird zwischen rechteckigen und runden bzw. ovalen Hohlräumen
sowie zwischen brennbaren und nicht brennbaren Bestandteilen unterschieden.

[Gajka]

Hohlplatten sind prinzipiell Vollplatten mit Hohlräumen in Längsrichtung

+

mit runden Hohlräumen

http://www.imb.rwth-aachen.de/assets/Uploads/lehre/veranstaltungen/fertigteile/vorlesung/fertigteile-5_deckensysteme.pdf

[Эсмеральда]

Если вот такие

Hohlplatten называются...
http://fdb-ausschreibungstexte.de/files/4500/4512.pdf