|
link 1.11.2011 23:19 |
|
Subject: Verglasung gen. Пожалуйста, помогите перевести.*Verglasung und Glasbau*- не понятно сочетание этих двух рядомстоящих слов. Слово встречается в следующем контексте: Glaser und Glaserinnen sind in den Fachrichtungen Verglasung und Glasbau und Fenster- und Glasfassadenbau tätig. Заранее спасибо |
|
да все они почти синонимы остекление, строительство стеклянных сооружений, изготовление окон и стеклянных фасадов и т.п. |
|
link 2.11.2011 0:13 |
|
еще вариантик: остекление, изготовление и монтаж стеклянных конструкций, окон и стеклянных фасадов |
|
Эсмеральда+1 Verglasung und Glasbau - остекление и монтаж стеклянных конструкций |
| светопрозрачные конструкции до кучи для разнообразия |
|
link 2.11.2011 11:04 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |