|
Subject: Niederstrom gen. Добрый день!Von den spannungsführenden Teilen gehen während des Betriebes aufgrund des Niederstroms keine elektrischen Gefährdungen aus. Вроде бы простое предложение, но передать aufgrund des Niederstroms. в результате использования? незначительного/ низкого/ ... Заранее спасибо |
| слабый ток? |
| aufgrund des Niederstroms - по причине наличия слабого тока |
| имхо, тут лучше сказать что токопроводящие элементы во время работы не представляют опасности, т.к. ток слабый |
|
Не знаю, слабый или нет. Niederstrom = geringer Strom, kleiner Strom |
|
mumin*, пока пыталась запостить, то не увидела Ваш ответ. Ток слабый, а меня понесло в дебри. |
| Большое спасибо за ответы:-)))) |
|
link 28.10.2011 14:11 |
|
имхо, зд. о токе малого напряжения... применяется для защиты от прикасания к токоведущим частям.. |
|
не стоит сочинять за авторов не наше это дело между Niederspannung и Niederstrom есть разница |
| You need to be logged in to post in the forum |