DictionaryForumContacts

 Eipnvn

link 25.10.2011 17:09 
Subject: konzentriert gen.
Подскажите, пожалуйста, возможно ли в данном контексте перевести слово "konzentriert" как "скопления"?

Wir sehen alles konzentriert: In Sternengruppen, superclusters und so weiter.

Мы видим скопления: скопления звезд, гигантское скопление галактик и так далее

 mumin*

link 25.10.2011 19:32 

всё сконцентрировано?
(апстену - это из-за особенностей текста)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo