Satz kor. gen.

[esso]

Никак не получается складно перевести предложение, может кто-нибудь подкорректирует?

LR übernimmt weltweit in den LR Märkten konkret Verantwortung mit dem LR GLOBAL KIDS FUND, zum Beispiel in lokalen Charity-Projekten

С помощью ГЛОБАЛЬНОГО ДЕТСКОГО ФОНДА компания LR берет на себя особую ответственность, принимая участие, например, в местных благотворительных проектах на мировых рынках, где она представлена.

[Erdferkel]

для weltweit стран пока маловато :-)
http://de.wikipedia.org/wiki/LR_Health_%26_Beauty_Systems#LR_Global_Kids_Fund
вариант:
Во многих странах мира, на рынке которых представлены продукты LR, работает и её фонд помощи детям GLOBAL KIDS FUND, например, принимая участие в местных благотворительных проектах.

[esso]

спасибо!!!