DictionaryForumContacts

 Emilij

link 8.10.2011 13:19 
Subject: Scherenverstellung gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Scherenverstellung

Слово встречается в следующем контексте:

Demontage der Sortierwalzen

− Verkleidung abbauen.
− Scherenverstellung zur Hälfte öffnen (nur bei Typ NB)
− Antriebskette entspannen.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.10.2011 14:42 
вот тут написано (на стр. 9, где Сепарирущие устройства/Новинка):
интенсивность регулируется при помощи рычага
http://www.bryansk-agro.ru/upload_files/file/SE_150_170-60-russ.pdf
а мы допишем: паралеллограмного типа или ножничного

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo