DictionaryForumContacts

 lehaim

link 8.10.2011 10:44 
Subject: Reserveempfehlung insur.
Пожалуйста, помогите перевести.
„Reserveempfehlung“
Слово встречается в следующем контексте: в качестве подзаголовка к данному абзацу - "Zur Zeit nicht möglich, da Wertnachweise fehlen, allerdings empfehlen wir eine Reserve in Höhe des Gesundwertes, sobald dieser bekannt ist".
Речь идет возмещении убытка вследствие повреждения груза при транспортировке.

Заранее спасибо

 Vladim

link 8.10.2011 10:51 
Reserve in Höhe des Gesundwertes - резерв в размере "здоровой стоимости"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo