Vollkaskoversicherung insur.

[visor2002]

Как переводить точнее Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung?

спасибо!

[Miyer]

als Variante bitte: программа страхования "Полное Каско" с франшизой/долей собственного (финансового) участия (страхователя в возмещении ущерба)
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/general_conversation_greetings_letters/810459-eigenanteil;_vollkaskoversicherung;_teilkaskoversicherung.html

[Vladim]

Еще:

Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung:

1) страхование по полному КАСКО с франщизой
2) договор страхования по полному КАСКО с франшизой