|
Subject: Несколько статей с переводом crim. Всем привет!Поступаю на аспирантуру. Нужно несколько статей на немецком языке в сфере криминального права (мошеничество, потделка документов, экономические преступления) или криминологий. Лутше с переводом. Если нет то скидывайте какие есть! Буду признателен. Моя почта paskuda@ukr.net |
|
**Лутше с переводом.** почём? |
| НА аспирантуру лучше наступать, а поступать В... :-) |
|
**Нужно несколько статей на немецком языке в сфере криминального права (мошеничество, потделка документов, экономические преступления) или криминологий. Лутше с переводом. Если нет то скидывайте какие есть!** на мошенничество пост, пожалуй, потянет :) |
| http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/2.1756/millionenschaden-fuer-den-kinderkanal-der-betrug-war-kinderleicht-1573059.html |
| vier Millionen Euro... широко жил партизан боснюк! |
|
а на меньше чего пачкаться :-) хотя вот курочка по зернышку клюет http://de.wikipedia.org/wiki/Enkeltrick сегодня опять в газете было про две попытки - но одна бабушка сама не повелась, а другой бдительный таксёр помог, который её в банк повёз деньги со счета снимать |
|
ну, мне несколько раз звонили ночью взволнованным голосом говорили что-то вроде "мам, это я... приезжай туда-то, у меня проблемы, деньги нужны" на что я хладнокровно отвечала, что на все проблемы денех не напасёсси - и к тому же звонить надо конкретно своей маме, а не чужой :) |
|
mumin* **Лутше с переводом.** почём? попутно работаю, мало времени, а дел очень много((( |
| стойкая ты! :-) нет, маму-то не проведешь, а вот глухую бабушку лет под 90 - свободно |
| уточняю, нужны научные статьи, а не новости) |
| так мы тоже попутно много и упорно работаем, мил-человек! |
| но я еще попутно готовлю 2 экзамена, а если у Вас есть какой то реферат, статья или полезный текст (с переводом) скиньте мне, и одному человеку на этой планете станет легче дышать)))) |
|
мужчино, вы в аспирантуру на юрфак идёте шоб бедным забесплатно помогать? ну вот и мы такие |
|
никогда бы не подумал, что скинуть текст с переводом будет стоить... я же не прошу Вас мне тексты переводить... |
|
link 7.10.2011 8:00 |
|
gugo1604, если бы у кого-то такие материалы были, то, я уверен, Вам бы их отправили. Значит, пока Ваш топик не прочитали те, у кого есть статьи по указанной Вами тематике. |
|
link 7.10.2011 8:13 |
|
Никак не пойму, что конкретно нужно...? Скинуть статьи без перевода или перевод без оригинала? :))) И тут же начинают одолевать мысли о поступлении в аспирантуру.... А чо, всего лишь написать в разных форумах, гляди по зернышку и |
| а Гуттенберг? сошлют Вас потом в Америку забесплатно работать :-) |
| конкретно надо статью научную, или не научную по криминальному праву в сфере мошеничества, поделки документов с переводом. Нужен как оригинал так и перевод. Это на вступительный экзамен. |
|
link 7.10.2011 9:14 |
|
ЭФ, а надо поступать в юридическую аспирантуру, тогда точно никуда не сошлют...:-) Ну, а в худшем случае можно попроситься назад в РФ, чай не откажут...:-) |
| gugo1604, а в чём заключается вступительный экзамен, если Вы на него приносите текст с готовым переводом из дома? |
| это одно из заданий, надо 5-7 статей на немецком перевести и зделать по ним реферат на 6 стр. + словарь на 100 слов + расказ на немецком "Meine wissenschaftliche Arbeit", и ёще непосредствено на екзамене 2 задания |
|
А все остальные задания Вы тоже на разных форумах разместили:)) Если Вы сами не осилите домашнюю работу, то 2 задания на экзамене вы провалите только так. |
| я осилю и эту, но у меня физически времени нет(( |
| Реферат на 6 стр. + 100 слов - детский сад! Распланируйте свой день и вперёд за работу. |
| Сасибо добрым людям, ктр хоть что то скинули, а всем остальным за безсмысленые советы |
| Неужели с таким уровнем грамотности можно ещё и в аспирантуру поступить? |
| You need to be logged in to post in the forum |